BRAND CONCEPT

二つの煌めく個性が、
宝石と共に紡ぎ出すケミストリー

松崎勉の表現する造形は繊細な自然美とクラシカルなイメージ。そして、松崎憲子の追求するデザインはシンプルな中にある遊び心とファッション性。一見して真逆にも思える夫婦の感性は、互いに影響し合いながら完璧なデュエットを奏でます。それぞれ独自の作風を貫きつつ、共同でデザイン制作に取り掛かる事も。時に、宝石の声だけに耳を傾け、センターストーンを魅せる手法に徹する場合もあります。こうして日々生み出されて行くのが、幅広いデザイン性を誇るmatsuzakiコレクションです。『高度な技術・厳選された素材・感性豊かなデザイン』を軸に、自社アトリエで一貫して制作するスタイルを貫く日本では数少ないデザイナーブランドです。

Jewelry born from the fusion of two sparkling individuals

Tsutomu Matsuzaki expresses delicate natural beauty and classical sensibility in his jewelry. Noriko Matsuzaki seeks to convey playfulness and fashion through uncomplicated designs. The sensitivities of the couple would seem to be in contrast, yet instead they resonate and create perfect harmony. The duo sometimes collaborates in design, but they do not compromise their inimitable styles. At times they simply seek to listen to the voices of their gems and focus on optimally setting the center stones. In this way, the diverse Matsuzaki collection is created. Matsuzaki is one of few jewelry brands in Japan for which all works are created at its own atelier. This endeavor takes place with strong conviction in advanced techniques, carefully selected materials, and intensely sensitive design.

All Rights Reserved 2018     info@j-matsuzaki.co.jp